-
1 окатить
окатитьсов καταβρέχω, περεχύνω:\окатить кого-л. холодной водой κάνω ψυχρολου· σία σέ κά,οιον. -
2 Lesson
subs.P. and V. μάθημα, τό, P. διδασκαλία, ἡ.Our former mistakes... will teach us a lesson: P. ὅσα ἡμάρτομεν πρότερον... διδασκαλίαν παρέξει (Thuc. 2, 87).Yet a good upbringing teaches the lesson of virtue: V. ἔχει γε μέντοι καὶ τὸ θρεφθῆναι καλῶς δίδαξιν ἐσθλοῦ (Eur., Hec. 600).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lesson
-
3 Like
adj.Resembling: P. and V. ὁμοῖος (dat.), προσφερής (dat.), Ar. and V. ἐμφερής (dat.) (also Xen.), εἰκώς (dat.) (rare P.), V. προσεμφερής (Eur., frag.) (also Xen. but rare P.) (dat.), ἀλίγκιος (Æsch., P.V. 449), P. προσεοικώς (dat.).Nearly like: P. παρόμοιος (dat.), παραπλήσιος (dat.), Ar. and P. προσόμοιος (dat.).Just like: P. and V. ἀδελφός (gen. or dat.) (Plat.).In like manner: see Similarly.Alike: P. and V. ὁμοῖος.Like cleave to like: P. ὁ ὁμοῖος τῷ ὁμοίῳ (Plat., Gorg. 510B).Equal: P. and V. ἴσος.Nearly equal: P. παραπλήσιος.Be like: P. and V. ἐοικέναι (dat.) (rare P.), ὁμοιοῦσθαι (dat.), ἐξομοιοῦσθαι (dat.), V. πρέπειν (dat.), Ar. and V. προσεικέναι (dat.) (προσέοικα), εἰκέναι (dat.) (ἔοικα); see Resemble.Made like: use also V. ἐξῃκασμένος (dat.), κατεικασθείς (dat.).Be like to: see Likely.There is nothing like hearing the law itself: P. οὐδὲν οἷον ἀκούειν αὐτοῦ τοῦ νομου (Dem. 529).——————adv.In the manner of: P. and V. δίκην (gen.), P. ἐν τρόπῳ (gen.), V. ἐν τρόποις (gen.), τρόπον (gen.).It was like a woman to: V. πρὸς γυναικός ἦν (with infin.) (Æsch., Ag. 1636), same construction in Ar. and P.——————v. trans.Regard with liking: P. and V. φιλεῖν, στέργειν, P. ἀγαπᾶν, ἡδέως ἔχειν (dat.).Put up with: P. and V. ῥᾳδίως φέρειν (acc.).I should like to ask: P. ἡδέως ἂν ἐροίμην, same construction in V.Would you like me to tell you: P. and V. βούλει σοὶ εἴπω (aor. subj.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Like
-
4 Motherhood
subs.P. and V. τὸ τίκτειν (Soph., El. 770).Oh, sorrows of motherhood: V. ὦ παιδοποιοὶ συμφοραί (Eur., Rhes. 980).How great a thing is motherhood: Ar. οἷον τὸ τεκεῖν (Lys. 884).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Motherhood
-
5 Natural
adj.Opposed to artificial: P. αὐτοφυής (of a harbour).Not produced by external agency: P. and V. αὐτόματος.He awaits his natural end: P. τὸν αὐτόματον θάνατον περιμένει (Dem. 296).Reasonable, to be expected: P. and V. εἰκώς, εὔλογος.As is natural: P. and V. ὡς εἰκός, Ar. οἷον εἰκός.This is neither reasonable nor natural: P. οὔτʼ εὔλογον οὔτʼ ἔχον ἐστὶ φύσιν τοῦτό γε (Dem. 25).Simple, unstudied: P. and V. ἁπλοῦς.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Natural
-
6 Skimp
v. trans.P. ἐπισύρειν.Not skimping the work, but furnishing ( the ships) in the best manner possible: P. οὐδʼ ἀφοσιούμενος ἀλλʼ ὡς οἷόν τʼ ἄριστα παρασκευαζόμενος (Isaeus, 67, 20).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Skimp
См. также в других словарях:
οίον αι — οἷον αἰ (Α) (δωρ. τ.) επίρρ. βλ. οιονεί … Dictionary of Greek
Οἶον — Oeum neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οίον — (II) Οἶον, τὸ (Α) ονομασία δύο δήμων τής Αττικής … Dictionary of Greek
οίον — (I) (Α οἷον) επίρρ. βλ. οίος … Dictionary of Greek
οἶον — οἶος alone masc acc sg οἶος alone neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἷον — οἷος such as masc acc sg οἷος such as neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὦ γήρας, οἳον τοῖς ἔχουσι εἶ κακόν. — См. Старость не радость … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Οἴω — Οἶον Oeum neut nom/voc/acc dual Οἶον Oeum neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χοἶον — οἷον , οἷος such as masc acc sg οἷον , οἷος such as neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οἴοιο — Οἶον Oeum neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οἴοις — Οἶον Oeum neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
